Oče mi je kupil teleskop in ga postavil zraven moje postelje, da bi videla vse, kar je zunaj.
Otac mi je kupio ovaj teleskop i stavio mi ga pored kreveta... tako da sam sve mogla vidjeti iz kreveta.
Ed je zunaj, odpeljala te bova na varno.
Ed je vani, odvest æemo te na sigurno.
Ne morem verjeti, da je zunaj.
Ne mogu da verujem da su ga pustili.
Še vedno je zunaj, in jaz ga čakam... brez sape.
On je još uvijek tamo negdje, a ja èekam... bez daha.
Veliko ljudi je zunaj, ki iščejo odgovore, da bi nekoga okrivili.
Znate, napolju je puno ljudi koji traže odgovore i koji jedva èekaju da nekoga okrive.
Ja, zdaj veva, da te je zunaj čakalo šest mož, da bi te prijeli, Lucy.
Taèno, sada znamo da je tamo bilo šest tipova koji su èekali da te srede Lucy.
Ne bi rad rekel, da je zunaj bolje, a tu je res težko.
Neæu da ti serem "kako ti je tu bolje", ali, iskreno, zajebano je.
Bilo je zunaj kolikor je le lahko.
Šta? Kao što uvek može biti.
Oprostite ker vas prekinjam, gospod, ampak Saul Berenson je zunaj.
Oprostite što Vas prekidam, gospodine, ali Saul Berenson je vani.
Mislim, da je zunaj 18 stopinj.
Ја мислим да је напољу 65 степени.
Vsi nosijo športne jakne, čeprav je zunaj 35 stopinj.
Ljudi nose kožne jakne èak i kada je 36 stepeni napolju.
Kolumb je dokazal, da je zunaj res več tega, in prav tako se nanaša na tisto kar poznamo o našem pokojnem bratu Normanu.
Kolumbo je dokazao da stvarno ima više toga izvana, isto se odnosi na ono što znamo o našem pokojnom bratu Normanu.
Pred dvemi leti se nisva niti poznala, sedaj pa sem v tvojem stanovanju ko je zunaj že tema.
Prije dvije godine se nismo ni znali, a sada sam u tvom stanu poslije mraka.
Če si sam, je zunaj nevarno.
Ali nije bezbedno da budeš sam.
Eden je zunaj, drugi pri loputi.
Vidimo jednog spolja i jednog unutra.
Šola je zunaj, jaz pa sem tukaj in želim pomagati.
Она је тамо, а ја сам овде и желим да помогнем.
Koliko teh stvari misliš, da je zunaj?
Шта мислиш колико ових уређаја постоји?
Bilo je zunaj sezone in takrat je bil že iz mode, na začetku zatona v oguljenost in nazadnje uničenje.
Билојевансезонеи, до тогвремена, одлучно из моде, идаје већпочеласвој силазак узапуштеностии евентуално рушење.
Arnot je zunaj pobijal nedolžne ljudi.
Arnot je vani ubijao nedužne ljude.
Saj niti ne vemo koliko jih je zunaj.
Èak ni ne znamo koliko ih je.
Hotela sem ti povedati, da je zunaj jezna množica.
Pokušavala sam ti reæi da je napolju besna rulja.
Hočem reči, da je seveda pomembno, koliko ljudi je zunaj, ni pa pomembno, kaj rečem.
Mislim, naravno, da je bitno koliko je stvarno tamo ljudi. Ali... Zar je bitno koliko ti ja kažem da ih ima?
Ne morem ven ali se izpostaviti temu, kar je zunaj.
Ne mogu napolje. Ni da budem izložen tome što je napolju.
Nekega dne je stražar povedal Wolffu, zakaj se Francis več ne javlja, odkar je zunaj.
Jednog je dana stražar rekao Volfu zašto Frensis... nije nazvao ili pisao od kad je izašao.
Presenečena bosta, kaj vse je zunaj.
Iznenadiæeš se šta æeš sve naæi.
Prav ti bi moral vedeti, kako nevarno je zunaj.
Ti bi od svih trebalo da znaš koliko je opasno tamo napolju. Biæu dobro.
Vendar bi nam bili v pomoč pri obrambi pred vsem, kar je zunaj.
Ali ti pištolji nas mogu zaštititi od drugih stvari.
Bilo je sredi noči, stala je zunaj v dežju, z dežnikom, v pižami in bosa, medtem ko je njena hiša gorela.
Ту, у сред ноћи она је стајала напољу док је киша лила, испод кишобрана, у пижами, босонога, док јој је кућа била у пламену.
Samo pomislite, tudi ko je zunaj oblačno, se na nebu nad vami takšne stvari neprenehoma dogajajo.
Помислите само, чак и када сте у облачним државама, ове ствари се догађају нон стоп, изнад вас, на небу.
Ta definira begunca kot nekoga, ki je zunaj svoje države, in se ne more vrniti v svojo državo, ker se upravičeno boji, da bo preganjan.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Lenuh pravi: „Lev je zunaj, sredi trga bi me lahko umoril!“
Lenivac govori: Lav je napolju; nasred ulice poginuo bih.
Lenuh govori: Lev rjoveč je zunaj, lev hodi po ulicah!
Lenjivac govori: Ljuti je lav na putu, lav je na ulicama.
Meč je zunaj, kuga pa in lakota notri: kdor je na polju umre od meča, in kateri so v mestu, jih požreta lakota in kuga.
Napolju mač, a unutra pomor i glad; ko bude u polju, poginuće od mača; a ko bude u gradu, njega će glad i pomor proždreti.
Neumneži, mar ni ta, ki je naredil to, kar je zunaj, naredil tudi tega, kar je znotraj?
Bezumni! Nije li onaj načinio i iznutra koji je spolja načinio?
A dvor, ki je zunaj svetišča, vrzi ven in ga ne meri; ker je bil dan poganom in bodo teptali sveto mesto dvainštirideset mesecev.
A portu što je izvan crkve, izbaci napolje, niti je meri, jer je dana neznabošcima; i grad sveti gaziće četrdeset i dva meseca.
2.0026400089264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Заборавила сам колико је пикова изашло. 